- ныффидар уын
- 1) გამაგრებული, დამაგრებული2) ხელისჩავლება, ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
СÆРЫ МАГЪЗЫ НЫФФИДАР УЫН — 1. Исты тынг бахъуыды кæнын, нæ рох кæнын. 2. Исты хъуыды нæ ивын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫФФИДАР КÆНЫН — Хи ныууромын, монцты фæдыл нæ ацæуын. Ацы хатт дæр та йæхи ныффидар кодта кънязь Леван. (Коцойты А. Æнхъæл нæ уыдысты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин